読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

来るべきアレフバーの世界

ペルシア文学・イラン文化研究と図書館の話

男子バレーボールを観戦して逮捕されたゴンチェ・ガヴァーミー関連報道

(11/3)こちらに続報をアップしました。

 

イランで女性の観戦が禁止されている男子バレーボールの試合会場に入って観戦したとして6月に逮捕、いったん釈放された後、数日後に再逮捕されたガヴァーミーさんについての報道まとめです。彼女は抗議のために現在ハンガーストライキを実行しており、14日に判決が下される見込みです。(10/15続報記事を追加しました)

15日付RFERL:ゴンチェ・ガヴァーミー裁判は非公開で行われた


دادگاه غنچه قوامی به صورت غیرعلنی برگزار شد

  • 14日、革命裁判所第26分所にてガヴァーミー氏の裁判が非公開で行われた。
  • 起訴内容の確認と被告人陳述がおこなわれ、審理は終了した。
  • 裁判所命令は来週までに出される。
  • ガヴァーミーは家族を心配させないためハンストは中止している。
  • 弁護人は、裁判まで被告人と面会できなかったことは違法であると主張。

12日付RFERL:ゴンチェ・ガヴァーミー、ドライハンスト*1の開始


آغاز «اعتصاب غذای خشک» غنچه قوامی

 

8日付ターブナーク、9日付けBBC Persian:ガヴァーミー裁判は来週火曜


دادگاه غنچه قوامی 'هفته آینده' برگزار می‌شود - BBC Persian

 


غنچه قوامی سه‌شنبه محاکمه می‌شود - سایت خبری تحلیلی تابناك|اخبار ایران و جهان|TABNAK

 

  • 弁護士アリーレザー・タバータバーイー氏が語った内容によると、6月30日から拘束されているガヴァーミー氏(25)の火曜日に判決が下される。
  • 容疑は「体制に反する煽動」、最低でも禁固3年の刑が見込まれる。
  • モフセニー=エジェイー司法府第一副長官*2:「彼女のケースはスポーツとは関係ない」
  • ガヴァーミー氏はバレーボール試合会場に入場して4時間の取り調べの後逮捕され、その後釈放された。しかし、数日後に持ち物を取りに警察に出向いたところ、英国との二重国籍であることが明らかになり、再逮捕された。
  • 9月23日に正式に「体制に反する煽動」の容疑とされた。
  • ガヴァーミー氏は数日前からハンストを行っていると報じられている。

10日付けBBC Persian「「自由のリズム」:在米イラン人歌手メフルダード・アーセマーン氏がゴンチェ・ガヴァーミーさんのために唄う」


"ریتم آزادی"؛ مهرداد آسمانی برای غنچه قوامی می خواند - BBC Persian

 

10日付ルーズオンライン:「ゴンチェ・ガヴァーミー:バレーボール観戦からハンガーストライキまで」(アーザーデ・ダヴァーチー氏執筆)

http://www.roozonline.com/persian/mihman/mihman-item/article/-bb2da9aee7.html

  • ガヴァーミー氏は1日からハンストを決行している。
  • 彼女の釈放のために開設されたフェイスブックページには、イラン・イタリア戦(多分オーストラリア戦の間違い)の画像がシェアされているが、ここには元外務相報道官で駐ポーランド大使のラーミーン・メフマーンパラスト氏が、家族と思われる女性たちと一緒に観戦する姿が映っており、ガヴァーミー氏が求めた権利はまさにこれと同じことではないのか、というコメントが付けられている。
 

 

 9月24日VOA Persian:「イラン・英国首脳がイラン革命後初の会談」


سران ایران و انگلیس برای نخستین بار پس از انقلاب دیدار کردند

  • キャメロン首相とロウハーニー大統領が国連総会の合間に会見、イスラーム国やゴンチェ・ガヴァーミーの件について話し合った。

 

9月22日付BBC Persian「司法府報道官:ゴンチェ・ガヴァーミーの逮捕はスポーツとは関係ない」


سخنگوی قوه قضاییه: بازداشت غنچه قوامی ربطی به ورزش ندارد - BBC Persian

 

 


British-Iranian woman Ghonche Ghavami imprisoned for two months for trying to watch men's volleyball game in Tehran - Middle East - World - The Independent

 

 

 

http://www.independent.co.uk/incoming/article9781616.ece/alternates/w460/Ghavami_protest-v3.jpg

画像出典:Ghoncheh Ghavami: British-Iranian woman detained in Tehran for watching men's volleyball match goes on hunger strike - Middle East - World - The Independent

 

  

関連リンク

  • ゴンチェ釈放を求める署名サイト


キャンペーン · Bring my sister home; #FreeGhoncheh خواهرم را به خانه برگردانید · Change.org

 

*1:ドライ・ハンガーストライキのこと。食べ物だけでなく、飲み物をも拒絶するハンガーストライキの方法。

*2:検事総長・元情報相。ウィキペディアペルシア語版による。現検事総長であるとする英語版・日本語版の情報は10月10日現在更新されていない。参考:http://www.bbc.co.uk/persian/iran/2014/08/140820_iran_judiciary_manager_raisi_mohseni

Copyright © Yasuhiro Tokuhara, All rights reserved.